君临天下之九王夺位

江华 汤镇业 徐锦江 甄志强 文颂娴 蔡晓仪 潘志文 吴廷烨 姜皓文 罗烈 鲍起静

甘十九妹

张子健 杨曼琴 颜丙燕 刘玉华 曲宝刚 王志刚 张富民 韩春玉 武静平

千里姻缘兜错圈粤语

蔡少芬 马德钟 钱嘉乐

一枝花和尚

徐锦江 刘松仁 甄志强 林正英 成奎安 蔡晓仪 高雄 陈逸达

满洲间谍

王菁华 李显刚 张志忠

70年代秀第二季

托弗·戈瑞斯 米拉·库尼斯 阿什顿·库彻 丹尼·马斯特森 劳拉·普莱潘 维尔摩·瓦尔德拉玛 黛布拉·乔·拉普 柯特伍德·史密斯 坦娅·罗伯茨 唐·斯达克 丽萨·罗宾·凯莉 林希诗巴林顿

第二条战线

刘佳

难舍真情

曹翠芬 王琳 赵有亮

第三类法庭双语

邵美琪 温兆伦 郭蔼明

西游记双语字幕

江华 张卫健 黎耀祥 麦长青

英雄广东十虎国语

高雄 欧锦棠 黄仲昆 林志豪 陈炜 吴廷烨 袁文杰

莲花童子哪吒

曹骏 成建辉 薛素珊 翁清海 陈天文 何咏芳 丁岚 李海杰 罗海琼 利永锡 陆丁裕 史济华 陈茂林 黄甜 张志超 程建勋 周景春 张鸿鑫

东周列国·春秋篇

王绘春 林乃桢 郑强 何冰 修宗迪 张山 周继伟 杨静 丛林 蒋恺 常远 张炬 唐国强 谭宗尧 蒋勤勤 张光北 吴刚 胡军 初星一 奚美娟 蒋竹青 刘栋 鲍大志 龚丽君 杨立新 崔红红

呼啸山乡

白乐安

银狐

黄日华 江华 伍咏薇 曾华倩 张家辉 吕颂贤 方刚 蔡晓仪 刘锦玲 陈锦鸿 李香琴 鲍起静 楚湘云 谭炳文

双凤奇案

曹颖

鸦片战争演义

李保田-许还山

等着你回来

林文龙 文颂娴 杨恭如 尹天照 田蕊妮 邵仲衡 麦景婷 张国权 黎淑贤 王薇 杨嘉诺 吴浣仪 林正英 陈炜 夏春秋 杜汶泽

红杏出墙记1997

谢兰-朱媛媛

上官婉儿

阮丹宁 黄海冰 张青

编辑部的故事

葛优 张瞳 侯耀华 吕丽萍 吕齐 童正维

70年代秀第一季

托弗·戈瑞斯 米拉·库尼斯 阿什顿·库彻 丹尼·马斯特森 劳拉·普莱潘 维尔摩·瓦尔德拉玛 黛布拉·乔·拉普 柯特伍德·史密斯 坦娅·罗伯茨 唐·斯达克 保罗·克莱佩尔 韦恩·佩雷

皇家反千组

欧阳震华 古巨基 傅明宪 陈法蓉 胡枫 尹扬明

壹号皇庭4粤语版

欧阳震华 陶大宇 苏永康 宣萱 陈芷菁 林保怡 邓萃雯 陈秀雯

和平年代

张丰毅

洗冤录

欧阳震华 宣萱 林文龙 陈妙瑛 刘江 姚莹莹 鲁振顺 伍慧珊

与狼共枕

甄志强 王薇 袁文杰 刘志荣 韩君婷 吕有慧 缪非临

灰网

邓萃雯 吴镇宇 温兆伦 张凤妮 吴丽珠 姚正箐

生死讼

郭晋安 方中信 关咏荷 邓萃雯 陈曼娜 吴启明 张延 罗乐林

风流唐伯虎

邱心志

扫黄先锋

欧阳震华 魏骏杰 郭可盈

律师本色第二季

迪伦·麦克德莫特 迈克尔·巴达鲁科 丽莎盖伊·汉密尔顿 Steve Harris 卡穆琳·曼海姆 凯利·威廉姆斯

奇幻人间世

吴岱融 邵美琪 陈美琪 吴启明 黄泽峰

冲上人间粤语

郭晋安 张可颐 陈法蓉 张家辉 林晓峰 惠英红 袁彩云 骆应钧 夏萍 罗莽

风云变粤语版

温碧霞 李婉华 盖丽丽 方中信

保镖之天之娇女

何家劲 刘玉婷 黄文豪 何晴

婆婆媳妇小姑

傅艺伟

驼道

丁勇岱

庙街豪情国语

江华 吴启华 翁虹 米雪 孙兴 黄韵材 陈颖芝 高雄 周秀兰 潘先儀 黄莎莉 邱月清 关伟伦 杨群 苗金凤 尹麗玉 黎少芳 吳紫妍 徐二牛 郑恕峰 伍永森 熊德誠 譚少英 司马华龙

狄仁杰断案传奇

马昌钰

南海十三郎粤语

林韦辰 田蕊妮 童爱玲 杜汶泽 王薇 董骠 谢雪心 鲍起静 万斯敏 梁汉威 黄树棠 炜烈 苏昶 郑恕峰 周兆麟 嘉俊 梁锦荣 饶芷昀 黄韵材 谭少英 陈丽云 陈保元 林祖辉 黄瑷瑶 杨泽霖

刑事侦缉档案

陶大宇 郭可盈 张延 苏玉华 梁荣忠 陈美琪 陈启泰 林漪娸 楼南光 苏杏璇

孽吻双语字幕

罗嘉良 陶大宇 郭蔼明

古吴春秋

张丰毅 曹颖 刘威 刘永田 柳云龙

异度凶情双语

刘锡明 梁艺龄 郭可盈 刘兆铭 吴国敬 何婉盈 黎宣 刘桂芳 梁健平 戴少民 林尚武 文洁云 左健斌 趙海怡 蔡少芬 张慧仪 郭德信 李丽丽 罗莽 陈勉良 罗国维 楼南光 王维德 王伟梁 林家栋 鲍方 麦子云 朱铁和 郑家生 孙季卿 谭一清 黎秀英 欧阳莎菲 冯瑞珍 黄仲匡 沈寶思 郭少芸 談泉慶 祝文君 黄文标 游飙

星际旅行：下一代第五季

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 LeVar Burton 玛丽娜·赛提斯 布伦特·斯派尔

骗中传奇

张家辉 宣萱 钱嘉乐 苑琼丹

胜者为王

陈庭威 秦沛 吕颂贤 万绮雯 雪梨 李香琴

保护证人组国语

魏骏杰 王喜 傅明宪

马永贞之争霸上海滩国粤双语

何家劲 李婉华 范冰冰 俞小凡 杨升 郑佩佩 林静 黄文豪 陈鸿烈 徐少强 程思寒 张振寰 龙天翔

星际旅行：深空九号第二季

Avery Brooks Terry Farrell Armin Shimerman Alexander Siddig

廉政追缉令

古天乐 袁洁莹 张兆辉 陈法蓉

星际旅行：深空九号第三季

佚名

星际旅行：深空九号第五季

佚名

X档案第六季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 威廉·B·戴维斯 克里斯·欧文斯 米彻·佩勒吉 米密·罗杰斯 杰夫·高尓克 小詹姆斯·皮肯斯 亚瑟·塔谢尔 温蒂·马力克

超能干探SuperCop国语

刘锡明 郭晋安 林颖娴 彭家丽 苏杏璇 黎宣 黄一飞 朱江 江毅 焦雄 梁健平 谷峰 王龙威 江汉 林尚武 郑家生 河国荣 陈嘉辉

回到未嫁时

周海媚 黎明 林嘉华 李殿朗

千里姻缘兜错圈国语

蔡少芬 马德钟 钱嘉乐

X档案第三季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 彼得·多纳特 弗洛伊德·怀斯特曼 美琳达·麦格劳 尼古拉斯·李 威廉·B·戴维斯 约翰·内威尔 汤姆·布莱德伍德 杰里·哈德因 达寇塔·豪斯

保护证人组粤语

魏骏杰 王喜 傅明宪