香帅传奇

郑少秋 杨丽菁 夏光莉 沈孟生 康凯 林美贞 陈亚兰

小李飞刀

焦恩俊 贾静雯 俞飞鸿 萧蔷 吴京 范冰冰 林利 郑佳欣 陈凯 高雄 任泉

星际之门SG-1第二季

Richard Dean Anderson Michael Shanks Amanda Tapping Ben Browder

洗澡堂老板家的男人们

金喜善 李顺载 姜富子 张勇 高斗心 尹汝贞 裴宗玉 陶智媛 南成勋 杨喜京

雪花神剑国粤双语

杨恭如 陈炜 姜大卫 龚慈恩 米雪 袁文杰 徐少强 甄志强 卢惠光 高雄 王瀛 黎淑贤 缪非临

星际之门SG-1第三季

Richard Dean Anderson Amanda Tapping

新少林五祖

元华 陈山聪 唐文龙 林熙蕾 连凯 张延 欧芷婷 刘家荣 陈国权 董玮 任世官 张同祖 徐二牛

笑傲江湖粤语版

吕颂贤 梁艺龄 何宝生 陈少霞 何美钿 鲍方 鲁振顺 王伟 郑柏麟 陈鸿烈 罗乐林 黎汉持 唐宁 刘江 李龙基 蔡国庆 朱铁和 郑家生 古明华 黎耀祥 陈荣峻 梁舜燕 罗兰 孙季卿

X档案第三季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 彼得·多纳特 弗洛伊德·怀斯特曼 美琳达·麦格劳 尼古拉斯·李 威廉·B·戴维斯 约翰·内威尔 汤姆·布莱德伍德 杰里·哈德因 达寇塔·豪斯

X档案第一季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 汤姆·布莱德伍德 威廉·B·戴维斯 布鲁斯·哈伍德 迪恩·哈格鲁德 尼古拉斯·李 杰里·哈德因

刑事侦缉档案4

古天乐 陈锦鸿 宣萱 佘诗曼 李珊珊 向海岚 郭晋安 邵美琪 苏志威 陈秀珠 谢天华 吴美珩 陈少霞 滕丽名 单立文

戏说乾隆第二部

郑少秋 黎美娴 江淑娜

X档案第二季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 雷蒙德·J·巴里 威廉·B·戴维斯 莱斯利·卡尔森 富尔·切切里

X档案第六季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 威廉·B·戴维斯 克里斯·欧文斯 米彻·佩勒吉 米密·罗杰斯 杰夫·高尓克 小詹姆斯·皮肯斯 亚瑟·塔谢尔 温蒂·马力克

X档案第四季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 布莱恩·汤普森 史蒂文·威廉姆斯 劳瑞·侯登 莫里斯·潘迟 布雷丹·贝塞尔

笑看风云粤语版

郑少秋 郑伊健 郭晋安 郭蔼明 陈松伶 古巨基 商天娥 简佩筠 江毅 朱江 许绍雄

刑事侦缉档案

陶大宇 郭可盈 张延 苏玉华 梁荣忠 陈美琪 陈启泰 林漪娸 楼南光 苏杏璇

笑看风云国语

郑少秋 郑伊健 郭晋安 郭蔼明 陈松伶 古巨基 商天娥 简佩筠 江毅 朱江 许绍雄

刑事侦缉档案3

陶大宇 郭可盈 梁荣忠 钟丽淇 汤宝如 杨婉仪 陈法蓉 廖启智 罗冠兰 金兴贤

学堂威龙

卢海鹏 吴浣仪 莫家尧 万绮雯

新重案传真双语

林嘉华 陶大宇 蓝洁瑛 梁婉静 张国强

西游记双语字幕

江华 张卫健 黎耀祥 麦长青

洗冤录

欧阳震华 宣萱 林文龙 陈妙瑛 刘江 姚莹莹 鲁振顺 伍慧珊

X档案第七季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 米密·罗杰斯 迈克尔·英塞恩 康拉德·罗伯茨 约翰·芬 阿卜杜拉耶·恩戈姆

X档案第五季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 汤姆·布莱德伍德 迪恩·哈格鲁德 布鲁斯·哈伍德 约翰·芬

星际之门SG-1第一季

Richard Dean Anderson Michael Shanks Ben Browder Amanda Tapping Christopher Judge

星际旅行：下一代第五季

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 LeVar Burton 玛丽娜·赛提斯 布伦特·斯派尔

星际旅行：深空九号第三季

佚名

戏王之王

方刚 江华 吕颂贤 林祖辉 杨群 任达华 秦沛 韦家雄 伍咏薇 刘锦玲 楚湘云 区淑贞

新包青天

金超群 范鸿轩 吕良伟 陈德容 苗侨伟 蔡晓仪 焦恩俊 马景涛 林心如 刘德凯 米雪 万绮雯

刑事侦缉档案2

陶大宇 郭可盈 郭蔼明 梁荣忠 苏玉华 郑秀文 林漪娸 楼南光 苏杏璇 陈美琪

星际旅行：下一代第四季

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 LeVar Burton 玛丽娜·赛提斯 布伦特·斯皮内

星际旅行：下一代第七季

帕特里克·斯图尔特 Jonathan Frakes 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯

星际旅行：下一代第六季

帕特里克·斯图尔特

星际旅行：深空九号第一季

艾弗利·布鲁克斯 Avery Brook Rene Auberjonois Terry Farrell

星际旅行：深空九号第五季

佚名

星际旅行：深空九号第四季

佚名

协奏曲

木村拓哉 田村正和 宫泽理惠 余贵美子 木村佳乃 入江雅人

星际旅行：深空九号第六季

佚名

星际旅行：深空九号第二季

Avery Brooks Terry Farrell Armin Shimerman Alexander Siddig

雪山飞狐粤语

黄日华 陈锦鸿 邵美琪 佘诗曼 滕丽名 尹扬明 张兆辉 廖启智 刘晓彤

小井胡同

王姬 陈宝国 谢钢 张绍荣

新白娘子传奇

赵雅芝 叶童 陈美琪 石乃文 夏光莉 乾德门 尹宝莲 阮虔芷

血玺金刀

郑伊健 梁小冰 陈慧仪 张卫健 李丽丽 刘江 蕭山仁 呂劍光 區嶽 罗乐林 罗国维 王伟 鲍方 骆应钧 朱瑞棠 程思俊 刘美娟 余家伦 南红 刘锡明 曾慧云 夏萍 亦羚 黎秀英 白兰 李耀敬 吴启明 何嘉丽 林韦辰 曾健明 孙季卿 溫雙燕 林尚武 潘文柏 邓煜荣 黄天铎 于楓 陈勉良 虞天伟 凌礼文 余翠儀 关菁 李桂英 林漪娸 祝文君 赵学而 朱铁和 戴少民 凌汉 陈中坚 郭卓桦 李海生 林家栋 游飙 甄志强 何礼男 焦雄 麦皓为 冯瑞珍 關子標 黄敏仪

寻龙剑侠赖布衣

梁小冰 谭耀文 李美凤 何宝生 林其欣 白彪 李龙基 黎汉持 冯素波 刘家辉 胡越山 俞明 林尚武 关菁 马海伦 陈狄克 蒋文端 谭一清 何浩源 余慕莲 李耀景 李海生 陈锐

秀逗小护士2

観月ありさ 松下由樹 松岡昌宏 光浦靖子

邂逅

福山雅治 常盘贵子 冈本健一 高桥惠子 大路惠美 筒井康隆 齐藤阳一郎