与狼共枕

甄志强 王薇 袁文杰 刘志荣 韩君婷 吕有慧 缪非临

纵横四海

陶大宇 杨恭如 周海媚 谭耀文 叶德娴 鲍起静 田蕊妮

X档案第三季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 彼得·多纳特 弗洛伊德·怀斯特曼 美琳达·麦格劳 尼古拉斯·李 威廉·B·戴维斯 约翰·内威尔 汤姆·布莱德伍德 杰里·哈德因 达寇塔·豪斯

星际旅行：深空九号第二季

Avery Brooks Terry Farrell Armin Shimerman Alexander Siddig

君临天下之血溅太和殿

江华 汤镇业 徐锦江 甄志强 文颂娴 蔡晓仪 潘志文 吴廷烨 姜皓文 罗烈 鲍起静

扫黄先锋

欧阳震华 魏骏杰 郭可盈

英雄广东十虎国语

高雄 欧锦棠 黄仲昆 林志豪 陈炜 吴廷烨 袁文杰

学堂威龙

卢海鹏 吴浣仪 莫家尧 万绮雯

星际旅行：深空九号第四季

佚名

洗冤录

欧阳震华 宣萱 林文龙 陈妙瑛 刘江 姚莹莹 鲁振顺 伍慧珊

新重案传真双语

林嘉华 陶大宇 蓝洁瑛 梁婉静 张国强

上海探戈

陈勋奇

古吴春秋

张丰毅 曹颖 刘威 刘永田 柳云龙

蜀山奇侠之仙侣奇缘

郑伊健 陈松伶 陈宝仪 钟淑慧 欧瑞伟 黄一山 胡樱汶 陈安莹 罗兰 林尚武 曾航生 张凤妮 罗乐林 李海生 刘江 马海伦 陈慧仪 罗君左 刘兆璋

我亲爱的祖国

陈建斌 袁立 朱媛媛 辛柏青

逃之恋

刘晓庆-伍卫国

银狐

黄日华 江华 伍咏薇 曾华倩 张家辉 吕颂贤 方刚 蔡晓仪 刘锦玲 陈锦鸿 李香琴 鲍起静 楚湘云 谭炳文

保镖之天之娇女

何家劲 刘玉婷 黄文豪 何晴

X档案第六季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 威廉·B·戴维斯 克里斯·欧文斯 米彻·佩勒吉 米密·罗杰斯 杰夫·高尓克 小詹姆斯·皮肯斯 亚瑟·塔谢尔 温蒂·马力克

星际旅行：下一代第七季

帕特里克·斯图尔特 Jonathan Frakes 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯

南帝北丐粤语

郑伊健 陈慧仪 陈加玲

皇家反千组

欧阳震华 古巨基 傅明宪 陈法蓉 胡枫 尹扬明

南海十三郎粤语

林韦辰 田蕊妮 童爱玲 杜汶泽 王薇 董骠 谢雪心 鲍起静 万斯敏 梁汉威 黄树棠 炜烈 苏昶 郑恕峰 周兆麟 嘉俊 梁锦荣 饶芷昀 黄韵材 谭少英 陈丽云 陈保元 林祖辉 黄瑷瑶 杨泽霖

扬州八怪

刘威

星际旅行：深空九号第一季

艾弗利·布鲁克斯 Avery Brook Rene Auberjonois Terry Farrell

霹雳菩萨

金超群

X档案第四季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 威廉·B·戴维斯 布莱恩·汤普森 史蒂文·威廉姆斯 劳瑞·侯登 莫里斯·潘迟 布雷丹·贝塞尔

肥猫正传2

郑则仕 何家劲 江美仪 苗侨伟 鲍起静 黄允材

风云变

温碧霞 李婉华 盖丽丽 方中信

狄仁杰断案传奇

马昌钰

王宝钏与薛平贵

张晨光 张玉嬿 王伯昭 于佳卉 李滔 李静美

生死较量

巍子 赵静 陶泽如 陈炜

天蚕变之再与天比高国粤双语

徐少强 惠天赐 雪梨 尹天照 罗颂华 蔡晓仪

朗园

李凤绪 牛宝军 严敏裘 费翔 王亚军

京城镖局

张多福

永乐大帝

翁清海 曹国辉

风云变粤语版

温碧霞 李婉华 盖丽丽 方中信

十三密杀令

钱小豪 张兆辉 蔡少芬 杨羚 黄新 罗乐林 王伟 张翼

孽吻双语字幕

罗嘉良 陶大宇 郭蔼明

急诊室的故事第二季

安东尼·爱德华兹 乔治·克鲁尼 雪莉·斯蒂琳费尔德

急诊室的故事第一季

安东尼·爱德华兹 乔治·克鲁尼 雪莉·斯蒂琳费尔德

江山美人

张玉燕 元彪 孙兴 徐少强

保护证人组国语

魏骏杰 王喜 傅明宪

女作家与谋杀案第九季

安吉拉·兰斯伯瑞 威廉·温德姆 罗恩·马萨克 朱莉·亚当斯 兰·卡琉 基思·米切尔

壹号皇庭4粤语版

欧阳震华 陶大宇 苏永康 宣萱 陈芷菁 林保怡 邓萃雯 陈秀雯

冲上人间粤语

郭晋安 张可颐 陈法蓉 张家辉 林晓峰 惠英红 袁彩云 骆应钧 夏萍 罗莽

律师本色第二季

迪伦·麦克德莫特 迈克尔·巴达鲁科 丽莎盖伊·汉密尔顿 Steve Harris 卡穆琳·曼海姆 凯利·威廉姆斯

老友记第三季

詹妮弗·安妮斯顿 / 柯特妮·考克斯 / 丽莎·库卓 / 马特·勒布朗 / 马修·派瑞

星际旅行：深空九号第三季

佚名

X档案第七季

大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 米彻·佩勒吉 米密·罗杰斯 迈克尔·英塞恩 康拉德·罗伯茨 约翰·芬 阿卜杜拉耶·恩戈姆

急诊室的故事第五季

安东尼·爱德华兹 乔治·克鲁尼 诺亚·怀尔

老友记第五季

詹妮弗·安妮斯顿 / 柯特妮·考克斯 / 丽莎·库卓 / 马特·勒布朗 / 马修·派瑞

保护证人组粤语

魏骏杰 王喜 傅明宪

急诊室的故事第三季

安东尼·爱德华兹 乔治·克鲁尼 雪莉·斯蒂琳费尔德

金牙大状2双语

郑丹瑞 伍咏薇 何宝生 梁艺龄 崔嘉宝 黄一飞 张国强 关海山 黎汉持

马永贞之争霸上海滩国粤双语

何家劲 李婉华 范冰冰 俞小凡 杨升 郑佩佩 林静 黄文豪 陈鸿烈 徐少强 程思寒 张振寰 龙天翔

地狱天使

张可颐 陈启泰 苏玉华 关宝慧

迷离档案国粤双轨

罗嘉良 张家辉 张可颐 林尚义 何超仪 魏骏杰 关宝慧 蒋志光 罗兰

金牙大状双语无字幕

郑丹瑞 曾伟权 刘玉翠 蔡少芬 林嘉华 崔嘉宝 黄一飞 黄新 方杰

秋月

唐国强 慕钰华 李罗