西游记1986

六小龄童

人海虎鲨双语

黄日华 杨宝玲 李婉华 黄韵材 关礼杰 高雄

篱笆·女人和狗

田成仁 吴玉华 鞠庆洲 王建国

杜公馆

王诗槐 张名煜 王频 张虹

便衣警察1987版

宋春丽 廖京生 李明启

故园风雨后

杰瑞米·艾恩斯 安东尼·安德鲁斯 戴安娜·奎克 劳伦斯·奥利弗 约翰·吉尔古德 克莱尔·布鲁姆 菲比·尼克尔斯 西蒙·琼斯 查尔斯·基廷 Jeremy Sinden 莫娜·沃什伯恩 约翰·格里洛 尼古拉斯·格雷斯 迈克尔·比尔顿 珍·爱舍 罗纳德·弗雷泽 斯特凡·奥德朗 约翰·内特尔顿 珍妮·鲁纳奎 理查德·霍普 奈杰尔·勒·维兰特 罗宾·萨奇斯 马廷·张伯伦 肯内斯·库兰汉姆 雷蒙德·梅森 Barbara Atkinson 约瑟夫·布雷迪 Gary Waldhorn Robert Gallagher

城市剑客

刘永 尹天照 罗烈 雪梨

侬本多情国语

张国荣 周秀兰 关菊英 商天娥 刘兆铭 李国麟 吴君如 白茵

陆小凤之凤舞九天

万梓良 陈秀珠 景黛音 黄韵材 惠天赐

辘轳女人和井

是，首相第二季

保罗·爱丁顿 奈杰尔·霍桑 德里克·福德斯 戴安娜·霍迪诺特 黛柏拉·诺顿

是，首相第一季

保罗·爱丁顿 奈杰尔·霍桑 德里克·福德斯 戴安娜·霍迪诺特 黛柏拉·诺顿

是，大臣第一季

保罗·爱丁顿 奈杰尔·霍桑 德里克·福德斯 戴安娜·霍迪诺特 约翰·内特尔顿

一点双人秀第一季

斯蒂芬·弗雷 休·劳瑞

是，大臣第二季

保罗·爱丁顿 奈杰尔·霍桑 德里克·福德斯 戴安娜·霍迪诺特 约翰·内特尔顿

是，大臣第三季

保罗·爱丁顿 奈杰尔·霍桑 德里克·福德斯 伊莲诺·布罗 约翰·内特尔顿 戴安娜·霍迪诺特 Talla Hayes Richard Simpson Peter Howell Jeffrey Segal Donald Pelmear

银河系漫游指南

西蒙·琼斯 大卫·迪克森 桑德拉·迪金森 Mark Wing-Davey David Learner 马丁·本森 理查德·弗农 奥布里·莫里斯 Matthew Scurfield Barry Frank Warren 大卫·鲍罗斯 彼得·戴维森 道格拉斯·亚当斯

史迈利的人马

亚历克·吉尼斯 艾琳·阿特金斯 比尔·帕特森 弗拉杰克·舍伊巴尔 Andy Bradford 伯纳德·赫普顿 迈克尔·伯恩 安东尼·贝特 Tusse Silberg 杰曼·德尔巴

曼斯菲尔德庄园

斯薇斯特·L·唐兹尔

碧血洗银枪双语

陶大宇 黄曼凝 陈复生 鲍伟亮 虞天伟 邓汝超 梁洁华 朱铁和 白茵 谈庆泉 陈立品 罗青浩 骏雄 徐广林 苏汉生 曾玮明 龙天生 郑家生 谭一清 何璧坚 麦子云

大都会粤语

郑少秋 温兆伦 黄日华 汪明荃 黎美娴 戚美珍

四海一家

黃日華 陳玉蓮 黃造時

摩斯探长第二季

约翰·肖 凯文·沃特利 西蒙·卡洛 肯内斯·库兰汉姆

香港香港之霸王別姬国语

岳华 余家伦 樊少皇

色迷嬉春

嵐依鳳 白雨辰 林佳莉