生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔

铁甲无敌玛利亚

梁朝伟 叶倩文 徐克 林正英 岑建勋 陈国新 林国斌 秦沛

山寨大黄蜂

MarkValeriano ShellieSterling MadisonWest SallieuSesay

巨兽岛

陈外 陈国良 沈芷萱

最后幸存者

德鲁·凡·阿克尔 艾丽西亚·希尔维斯通 史蒂芬·莫耶 马克·法姆吉列蒂 本杰明·亚瑟 Akaash Yadav Simon Lees

金刚狼

休·杰克曼 列维·施瑞博尔 丹尼·赫斯顿 威廉姆·亚当斯 琳恩·柯林斯 凯文·杜兰 多米尼克·莫纳汉 泰勒·克奇 丹尼尔·海尼 瑞安·雷诺兹 蒂姆·波考克 朱丽娅·布莱克 马克斯·库伦 特洛耶·希文 Michael-James Olsen 皮特·奥布莱恩 亚伦·杰弗里 阿德莱德·克莱蒙丝 麦尔斯·珀拉德 Chris Sadrinna 马修·戴尔 内森·巴特勒 阿什·凯迪 苏格拉底·奥图 詹姆斯·D·德弗 塔哈纳·托基 丹尼尔·内格雷努 Alexandra Davies 罗布·弗拉纳根 哈基姆·凯-卡西姆

心灵骇客

史宾塞·洛克 法兰·塔希尔 斯科特·麦克洛维茨 克里斯·梅森 格本加·阿金纳格贝

狙击蜘蛛巢

GabrielCash RiccardoServentiLonghi

绝命空间站

Julia Franz Richter 乔治·布莱顿 马克·伊瓦涅

星际旅行1：无限太空

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治

超人之军团崛起

佚名

变形金刚4：绝迹重生

马克·沃尔伯格 斯坦利·图齐 凯尔希·格兰莫 妮可拉·佩尔茨 杰克·莱诺 提图斯·维里沃 索菲娅·迈尔斯 李冰冰 T·J·米勒 彼特·库伦 约翰·迪·马吉欧 罗伯特·福克沃斯 约翰·古德曼 马克·瑞安 渡边谦 弗兰克·维尔克 雷诺·维尔森 阿比盖尔·克莱恩 托马斯·列农 韩庚 巫刚 吕良伟 王敏德 纪培慧 邹市明

超能侠

张苡宁 王俊衡 杨青沄 左震

少数派报告

汤姆·克鲁斯 马克斯·冯·叙多夫 萨曼莎·莫顿 尼尔·麦克唐纳

扎克·施奈德版正义联盟

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯 威廉·达福 杰西·艾森伯格 杰瑞米·艾恩斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 郑恺 艾梅柏·希尔德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 大卫·休里斯 安·奥戈博莫 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 克里斯特比约格·凯尔德 英格瓦·埃盖特·西古德松 马克·麦克卢尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 罗比·基 吉姆·斯图格恩 杜晨·科洛斯 埃莉诺·松浦 萨曼莎·乔 布鲁克·恩斯 杰罗姆·普

明日战记

古天乐 刘青云 刘嘉玲 姜皓文 谢君豪 吴倩 万国鹏 张家辉 刘浩良 麦天枢

普罗米修斯

劳米·拉佩斯 迈克尔·法斯宾德 查理兹·塞隆 伊德里斯·艾尔巴 盖·皮尔斯 罗根·马歇尔-格林 西恩·哈里斯 拉菲·斯波 埃蒙·埃利奥特 本尼迪克特·王 凯特·迪基 帕特里克·威尔森 露西·哈钦森

辛巴达与牛头怪

马努·贝内特 StevenGrives HollyBrisley LilyBrown JaredRobinsen

狂暴巨狼

郭晋东 史振龙 马原 刘一涵 Hanyi Liu

星际之旅：奥德赛

Davina Joy Adam Rini Kevin Tye James Ray Aaron Ginn-forsberg

超越巅峰

卡斯帕·凡·迪恩 肖恩·马希尔 阿德里安娜·巴比欧

人造怪物国语版

尼尔·麦克唐纳 布雷特·特雷诺 乔斯·罗赛特 大卫·哈弗蒂 保罗·哈帕尼米 凯利·陈 杰西卡·布莱克莫尔 乔蒂·杜伦纳 塔蒂安娜·马尔贾诺维奇 康拉德·K·普拉特 大卫·萨马廷 泰勒·利·爱德华兹 Ryan Hough Ly Ty Ma Rynet Trong Kam Mike Goldman

黑客帝国：矩阵重启

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 乔纳森·格罗夫 杰西卡·亨维克 尼尔·帕特里克·哈里斯 贾达·萍克·史密斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 约书亚·格罗斯 布莱恩·J·史密斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 迈克尔·X·萨默斯 马克斯·毛夫 帕鲁布·科里 弗莉玛·阿吉曼 安德鲁·罗斯尼 里奥·盛 特尔玛·霍普金斯 约翰·盖耶塔 Donald Mustard 基姆·利布莱利 查德·斯塔赫斯基 朱利安·格雷 陈虎 史蒂芬·邓利维 艾

深海狂鲨

托马斯·简 萨弗蓉·布罗斯 塞缪尔·杰克逊 里·库尔·J

沙丘2021

蒂莫西·柴勒梅德 丽贝卡·弗格森 奥斯卡·伊萨克 戴夫·巴蒂斯塔 赞达亚 杰森·莫玛 乔什·布洛林 哈维尔·巴登 斯特兰·斯卡斯加德 夏洛特·兰普林 大卫·达斯马齐连 莎伦·邓肯-布鲁斯特 斯蒂芬·亨德森 迈克尔·纳尔多内 张震 巴布斯·奥卢桑莫昆 奥利弗·瑞安 查理·罗尔斯 格洛里亚·奥比安约 保罗·布林 比约恩·弗赖贝格

明日战记粤语

古天乐 刘青云 刘嘉玲 姜皓文 谢君豪 吴倩 万国鹏 张家辉 刘浩良 麦天枢

银河系大排档

麻家铭 柯达 苑乔 徐少强 郭佳伊

新特警判官

卡尔·厄本 奥莉薇·瑟尔比 琳娜·海蒂

巨石阵灾劫

劳洛·查坦德 米沙·克林斯 DoloresDrake

大脚怪2

姜萌轩 施骏喆 贺刚 潘元甲 侯长荣

心慌方2：超立方体

卡瑞·玛切特 格兰特·维恩·戴维斯 格蕾丝·林恩·孔 Matthew Ferguson 尼尔·克容 Barbara Gordon Lindsey Connell Greer Kent 布鲁斯·加里 菲利普·阿金 Paul Robbins Andrew Scorer

超越金属

比利·博伊德 DominicGould 杰拉尔·德帕迪约 帕特里克·波查

人造怪物原声版

尼尔·麦克唐纳 布雷特·特雷诺 乔斯·罗赛特 大卫·哈弗蒂 保罗·哈帕尼米 凯利·陈 杰西卡·布莱克莫尔 乔蒂·杜伦纳 塔蒂安娜·马尔贾诺维奇 康拉德·K·普拉特 大卫·萨马廷 泰勒·利·爱德华兹 Ryan Hough Ly Ty Ma Rynet Trong Kam Mike Goldman

地下室

Cheolhui Lee Seongeun Kwak Seoyeong Park

深海狂鲨2

丹尼尔·萨夫雷 罗勃·梅耶斯 迈克尔·比奇

重启地球

何晟铭 罗米 叶璇 于荣光 李宁 脑门额尔德尼

当代猎巫行动

吉第安·艾朵 阿比盖尔·F·考恩 伊丽莎白·米切尔 卡梅伦·克罗维蒂 尼古拉斯·克罗维蒂 劳伦·安塔里卡 安娜·格蕾丝·巴洛 阿什丽·贝尔 Sadie Stratton 特雷瓦·埃迪内 雷吉·戴维斯 阿萨夫·科恩 库珀·罗韦 布莱恩·约翰逊 艾萨克·杰伊 Punkie Johnson Natasha Tina Liu Echo Campbell Deborah May

火星异变

石凉 任重 索笑坤 刘馨棋 辛祚宇 李辛喆 范子绮

星际传奇

范·迪塞尔 拉妲·米契尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫

靠近上帝

JeremyChilds DavidAlford

心慌方

妮可·德波儿 妮基·瓜达尼 大卫·休莱特 安德鲁·米勒 朱利安·瑞钦斯 韦恩·罗布森 毛里斯·迪恩·温特

传染病

玛丽昂·歌迪亚 马特·达蒙 裘德·洛 劳伦斯·菲什伯恩 格温妮斯·帕特洛

黑夜传说5：血战

凯特·贝金赛尔 西奥·詹姆斯 托比亚斯·门基斯 劳拉·普沃 查尔斯·丹斯 詹姆斯·福克纳 彼得·安德森 布莱德利·詹姆斯 黛茜·海德

超凡蜘蛛侠2

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 杰米·福克斯 戴恩·德哈恩 科鲁姆·费奥瑞 菲丽希缇·琼斯 保罗·吉亚玛提 莎莉·菲尔德 斯坦·李 艾伯丝·戴维兹 坎贝尔·斯科特 马尔顿·索克斯 路易斯·坎瑟米 麦克斯·查尔斯 B·J·诺瓦克 莎拉·加顿 迈克尔·麦斯 比尔·赫克 泰迪·库卢卡 艾迪·布莱恩特 马克·多赫蒂 詹姆斯·科尔比 卡丽·科尔曼 斯凯勒·吉桑多 查理·迪皮尤 Robert Newman 阿德里安·马丁斯 詹姆斯·迈克尔·麦考利 Greg Connolly 蒂摩西·亚当斯 塔格·库克尔 克莱姆·张 D

深海圆疑

达斯汀·霍夫曼 莎朗·斯通 塞缪尔·杰克逊 彼德·考约特 列维·施瑞博尔 奎恩·拉提法

阴阳剑

余俪 李思阳

蠢蛋进化论

卢克·威尔逊 玛娅·鲁道夫 戴克斯·夏普德 泰瑞·克鲁斯 Anthony 'Citric' Campos 大卫·赫尔曼 贾斯汀·朗 派特里克·费斯克勒 Darlene Hunt 托马斯·哈登·丘奇

换脸·幻梦成真

孙昊、赫林、杨凯文 李俐璇、孙煜龙、王子、张歌 吕承道、闫希俊、李一峰、吴栩栩

星际迷航2：暗黑无界

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜

科洛弗档案

丽兹·卡潘 杰西卡·卢卡斯 T·J·米勒 迈克尔·斯塔尔·大卫 迈克·沃格尔

特利迦奥特曼EpisodeZ国语

寺坂赖我 丰田留妃 金子隼也 春川芽生 水野直 高木胜也 细贝圭 平野宏周 安藤彰则 中村优一 宅麻伸

泄密的心

乔什·卢卡斯 琳娜·海蒂 布莱恩·考克斯 Beatrice Miller 达拉斯·罗伯特斯

创世草案

NikitaVolkov 斯维里娅·雅努索斯凯伊特 尤利娅·别列希尔德 维伦·巴比切夫 安德烈·梅尔兹利金

致命温室 暂无字幕

Jessica Alexander Jessica Alexander Kitty Harris Adrienne Pearce

神奇女侠

盖尔·加朵 克里斯·派恩 罗宾·怀特 康妮·尼尔森

换脸·恶梦方醒

孙昊

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德

科洛弗道10号

玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德 约翰·古德曼 小约翰·加拉赫 布莱德利·库珀 道格拉斯·M·格里芬

特利迦奥特曼EpisodeZ

寺坂赖我 丰田留妃 金子隼也 春川芽生 水野直 高木胜也 细贝圭 平野宏周 安藤彰则 中村优一 宅麻伸

吾乃母亲

罗丝·伯恩 克拉拉·卢嘉 塔莉亚·斯图尔扎克 希拉里·斯万克 卢克·霍克 马迪·莱顿 沙漠·莱顿 哈兹尔·桑德里 雅各布·诺兰 约翰尼·卡森 乌比·戈德堡 史蒂夫·马丁